giovedì 13 dicembre 2012

La canzone d’amore: Madness - Muse (traduzione)


I Muse sono una band musicale di Teignmouth  (Devon, Inghilterra) fondata nel 1992, la loro musica è catalogata come “alternative rock”, ma mostra diverse influenze di elettronica, metal, progressive, art rock. L’autore principale dei testi delle loro canzoni è Matthew Bellamy (voce).



La formazione attuale è composta da: Matthew Bellamy - voce, chitarra, pianoforte; Chris Wolstenholme - basso, cori, armonica; Dominic Howard - batteria, percussioni ...




Le loro prime incisioni sono: EP omonimo sotto l'etichetta Dangerous Records di proprietà della Sawmills e Muscle Museum EP, alle quali seguono: Showbiz nel 1999, (Taste Media/Mushroom Records), Origin of Symmetry nel 2001 (Taste Media/Mushroom Records), Absolution nel 2003 (Taste Media/East West Records), Black Holes and Revelations nel 2006 (Warner Bros. Records/Helium-3), The Resistance nel 2009 (Warner Bros. Records/Helium-3) e The 2nd Law nel 2012 (Warner Bros. Records/Helium-3).




Nella loro carriera musicale ha ricevuto diversi riconoscimenti, tra cui un Grammy Awards, un MTV Europe Music Awards, un American Music Awards, sei Q Awards, sei NME Awards, due BRIT Awards e quattro Kerrang! Awards.




Molti dei loro brani sono stati  impiegati nelle colonne sonore di svariati  films tra i quali: “Cave” (Little Nicky - Un diavolo a Manhattan  2000), New Born (Alta tensione 2003), Blackout (Southland Tales 2006), Shrinking Universe (28 settimane dopo 2007), Feeling Good (Sette anime 2009), Take a Bow (Watchmen 2009), Uprising (Innocenti bugie 2010), Map of the Problematique (The Tourist 2010), Starlight (Crazy, Stupid, Love 2011).


Una delle loro ultime canzoni più apprezzate è: Madness .....




Testo

I, I can’t get this memories out of my mind,
it’s some kind of madness, is started to evolve
I, I tried so hard to let you go
But some kind of Madness is swallowing me whole.
I have finally seen the light
And I have finally realized
What you mean
Oooh hahaha ouhouhouhou
And know, I need to know, is this real love?
Or is it just Madness keeping us a float.
But when I look back at all the crazy fights we had
It’s like some kind of Madness, was taking control.
And know I have finally seen the light
And I have finally realized
What you need
m-m-m-m-m-m-mh
m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad
And know I have finally seen the end (finally seen the end)
And I not expecting you to care (expecting you to care)
And I have finally seen the light (finally seen the light)
And I have finally realized
I need your Love
I need your Love
Come to me, just in a dream
Come on and rescue me
Yes I know, I can’t be wrong
And maybe all too have strong
Our love is…
m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad
Madness


TRADUZIONE

Io, io non riesco a far uscire questi ricordi dalla mia mente
E’ una specie di pazzia, ha incominciato ad evolversi
Io, io ho provato così duramente a lasciarti andare
Ma una specie di pazzia mi sta inghiottendo completamente
Ho finalmente visto la luce
E ho finalmente capito cosa intendi
E ora, ho bisogno di sapere, è vero amore o è solo pazzia che ci tiene a galla?
Ma quando ripenso a tutte le lotte pazze che abbiamo avuto
è come se una specie di pazzia stava prendendo il controllo
Adesso, ho finalmente visto la luce
E ho finalmente capito di cosa hai bisogno
E ora ho  finalmente visto la fine
E non mi aspetto che t’importi
E ho finalmente visto la luce
E ho finalmente capito che ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Vieni da me, solo in un sogno, vieni e salvami
Si, so che non posso essermi sbagliato
E forse tutto è troppo forte
Il nostro amore è matto




         Scorpions - Still Loving You


Gli Scorpions sono un gruppo musicale tedesco di grande successo, fondato nel 1965 nella città di Hannover dal chitarrista Rudolf Schenker.




La formazione attuale è composta da: Rudolf Schenker (chitarre), Klaus Meine (voce), Matthias Jabs (chitarre), James kottak (percussioni), Pawel Maciwoda (basso).



Sono diventati famosi negli anni ottanta con i brani: Still Loving YouNo One Like YouWind Of Change, che hanno rappresentato un importante.....  (leggi tutto e ascolta il brano)




Ronan Keating - When You Say Nothing 


Ronan Patrick John Keating è nato a Dublino il  3 marzo 1977, è un cantante irlandese di ottime qualità vocali ha militato nel gruppo dei Boyzone...


Ha raggiunto la grande notorietà da solista nel 1999 con la canzone “When You Say Nothing” facente  parte della colonna sonora del film Notting Hill.


Nel 2000 lascia i Boyzone e pubblica il suo primo album “Ronan il disco”, tra le sue canzoni più belle ci sono....   (leggi tutto e ascolta)   

Nessun commento:

Posta un commento

POST RECENTI

frasi film

Le più belle frasi d'amore e sull'amore tratte dai films più belli

Vi Presento Joe Black

"Lo so che ti suona smielato, ma l’amore è passione, possessione, qualcuno senza cui non vivi. Io ti dico: buttati a capofitto, trova qualcuno da amare alla follia e che ti ami alla stessa maniera…Come trovarlo? Dimentica il cervello e ascolta il cuore. Io non sento il tuo cuore…

(leggi tutto)

frasi films

frasi films

La canzone d’amore: Tonight I celebrate my love - Peabo Bryson & Roberta Flack

La canzone d’amore: Tonight I celebrate my love

Il brano “Tonight I celebrate my love” (Stasera festeggio il mio amore) è stato scritto da Gerry Goffin e Michael Masser, e cantato in duetto da Peabo Bryson e Roberta Flack, nel 1983 si piazzò al 16° posto della... (leggi tutto)

La canzone d’amore: Tonight I celebrate my love

La canzone d’amore: Tonight I celebrate my love

fogli

Matrimoni celebri: Riccardo Fogli e Karin Trentini


Il matrimonio tra Riccardo Fogli (66 anni) e Karin Trentini (34 anni), si è svolto il 12 giugno 2010 nella fattoria del cantante, situata presso Madonna di Fucinaia, in Toscana …(leggi tutto)

fogli

fogli
Il mito di Orfeo ed Euridice, lo struggimento d’amore

Il mito di Orfeo ed Euridice

Il mito di Orfeo ed Euridice

Il mito di Orfeo ed Euridice, lo struggimento d’amore

Un amore unico, che nemmeno la morte può fermare, l’impossibilità di superare il lutto per la perdita della persona amata, lo struggimento cioè il desiderio desolato per qualcuno che non c’è più; ritroviamo questi teminel mito di Orfeoed Euridice, perché non sempre si...(leggi tutto)

tosca

Matrimoni celebri: Luciano Ligabue e Barbara Pozzo


LucianoLigabue (53 anni) e Barbara Pozzo (45 anni), si sono sposati in gran segreto il 7 settembre 2013, sono stati uniti in matrimonio alle 13.30 dal sindaco di Correggio, Marzio Lotti, una breve cerimonia durata circa 20 minuti. I due stanno insieme dal 2003, lei era la sua... (leggi tutto)

b

b

Matrimoni celebri: Brad Pitt e Jennifer Aniston



Il matrimonio tra Brad Pitt (49 anni) e Jennifer Aniston (44 anni) è stato celebrato il 29 Luglio 2000 a Malibù (California), in una villa situata su una scogliera dell’Oceano Pacifico.



m

m

Jennifer era stupenda, indossava un’abito da sposa appositamente disegnato da Lawrence Steele, mentreBrad..... (leggi tutto e vedi foto)


jovanotti

Jovanotti (Lorenzo Cherubini) e Francesca Valiani: una coppia felice

jovannotti

jovannotti

jovanotti


Si sono conosciuti in una discoteca a Cortona (lei aveva 14 anni), il loro amore ha conosciuto pure momenti bui e difficili, nel 2002 Francesca prese una sbandata per... (leggi tutto)



carlucci

Coppie nate a “Ballando con le stelle”


Il ballo rende le persone più disponibile a mettersi in gioco anche in amore? Sembra di si, visto le numerose coppie che sono nate durante il programma televisivo condotto da Milly Carlucci. Nella prima edizione (del 2005) del programma il ballerino Simone Di Pasquale (35 anni) dopo poche puntate lascia la sua fidanzata, la ballerina Natalia Titola per fidanzarsi con... (leggi tutto)



carlucci

carlucci

Keanu Reeves: sex simbol, bello e riservato


Keanu Reeves è nato a Beirut il 2 settembre del 1964 da padre statunitense Samuel Nowlin Reeves e da madre britannica Patricia Taylor, ha una sorella di 2 anni più piccola, Kim nata in Autralia e ora residente in Italia a Capri (affetta da una grave forma di leucemia), inoltre ha due sorellastre nate dal secondo matrimonio dei genitori dopo essersi separati.


k

k
Keanu è cittadino canadese, è considerato uno tra i più belli attori sex-symbol americani, la rivista People nel 1995 l’ha inserito nella lista delle 50 persone più belle al mondo, mentreEmpire lo ha collocato tra i ..... (leggi e vedi foto)



Fiori d’arancio per Kate Winslet e Ned Rocknroll



L’attrice Kate Winslet (37 anni) è convolata a nozze per la terza volta con Ned Rocknroll (34 anni) nipote del patron della Virgin Richard Branson. La cerimonia è stata officiata in segreto a New York ai primi di dicembre, con loro c’erano pochi amici e i familiari più stretti.


k

k

La loro love story è iniziata circa dodici mesi prima ed in estate il loro fidanzamento è stato ufficializzato; i due si erano conosciuti a ..... (leggi tutto)



Le più belle frasi d’amore tratte dalle canzoni dei Pooh


I Pooh sono senza ombra di dubbio uno tra i complessi italiani più apprezzati in Italia e nel mondo, la nascita del gruppo (Pooh) risale al 1966, il nome è ispirato all’orsacchiotto Winnie the Pooh.

p

p

La formazione era composta da: Valerio Negrini (batteria),Mauro Bertoli (chitarra), Mario Goretti (chitarra), Camillo Ferdinando Facchinetti (Roby-tastiere) e Gilberto Fagioli(basso) quest’ultimo sostituito quasi subito da... (leggi tutto e ascolta le più belle canzoni)

Coppie celebri: Tristano e Isotta, l’amore fatale fondato sul dolore


“ Tristano e Isotta non si amano... ciò che essi amano è l'amore e il fatto stesso d'amare. Ed agiscono come se avessero capito che tutto ciò che si oppone all'amore lo garantisce e lo consacra nel loro cuore, per esaltarlo all'infinito nell'istante dell'abbattimento dell'ostacolo che è la morte “

t

t

(Denis De Rougemont)


La storia d’amore tra Tristano e Isotta è uno dei più famosimiti nati nel Medioevo, la sua origine è celtica. Il romanzo è stato rielaborato più volte da un gran numero di autori, ma gli elementi fondamentali della storia sono..... (leggi tutto).

Anniversari di nozze

Anniversari di Nozze


Gli anniversari di matrimonio sono delle tappe importanti nella vita di una coppia di sposi, ma quali sono i colori, i nomi, i regali, i fiori e i confetti che si usano in tali ricorrenze?

anniversari matrimonio

anniversari matrimonio

anniversari


Gli Anniversari di Nozze (leggi tutto)

10 anni di matrimonio: Nozze di stagno (leggi tutto)

Il colore degli Anniversari di Matrimonio (leggi tutto)

Matrimonio: Un tocco di originalità con l’intaglio di frutta e verdura



Il giorno del proprio matrimonio rimane un giorno indimenticabile per ognuno, ma se vogliamo lasciare un segno indelebile nei ricordi degli ospiti possiamo stupire i nostri invitati con creazioni originali e naturali, puntando sulle sculture di vegetali.

f

f

L’arte dell’intaglio di frutta e verdura consiste nel creare decorazioni di frutta scolpita utilizzando una particolare tecnica di..... (leggi tutto).

Antonella Mosetti e Aldo Montano – E’ finito l’amore


Antonella Mosetti (37 anni) e Aldo Montano (34 anni), dopo sei anni, sono arrivati al capolinea della loro bellissima storia d’amore.

mo

mo
A un collaboratore di Novella 2000 Antonella (con un sms) ha confidato .... (leggi tutto)


Coppie celebri: Fred Astaire e Ginger Roger - due ballerini impareggiabili


Fred Astaire nacque a Omaha il 10 maggio 1899, era figlio di un ebreo austriaco, convertitosi al cattolicesimo e di un'americana.

g

g

Fin da piccolo mostrò una grande passione per la danza ed insieme alla sorella Adelesi spostò a New York, dove i due si esibirono in una serie di... (leggi tutto)

Il matrimonio tra Geppi Cucciari e Luca Bonaccorsi


L'amore fra Geppi Cucciari e Luca Bonaccorsi è nato circa un anno fa anche se si conoscevano da diversi anni, oggi finalmente li vediamo sposi nel “Palazzo Reale” a Milano.

g

g

Geppi è arrivata in perfetta forma fisica alle nozze.... indossando un abito da sposa spettacolare disegnato da ...(leggi tutto)




Matrimoni celebri: Demi Moore e Ashton Kutcher


Dami Moore (50 anni) e Ashton Kutcher (35 anni) si sposano il 24 settembre del 2005, il matrimonio è stato celebrato in casa della coppia a Beverly Hills.



d

d

Lei era incantevole, indossava un bellissimo abito da sposa di “Lavin”, mentre Ashton un elegante vestito color avorio firmato “Brooks Brothers”....(leggi tutto)


Matrimoni celebri: Adriano Celentano e Claudia Mori


Adriano Celentano (74 anni) e Claudia mori (68 anni) si sono sposati il 14 luglio del 1964 a Grosseto .....


c

c

Ha celebrato il matrimonio Padre Ugolino Vagnuzzi, furono delle nozze in formula strettamente privata, alle... (leggi tutto)




La torta nuziale di William e Kate



“Delizia per il palato e per gli occhi”, parliamo della torta nuziale di William e Kate che non era una semplice torta, ma una grandiosa opera di arte pasticcera.



t

t

Quest’opera è stata realizzata da Fiona Cairns e dal suo staff, ecco i numeri della torta nuziale: otto piani, 17 tipi di piante, 900 fiori di zucchero e cinque.... (leggi tutto).

50 anni di matrimonio, Nozze d’Oro



I cinquanta anni di matrimonio, ovvero le Nozze d’Oro, sono il coronamento di una vita vissuta assieme da una coppia di coniugi. 50 anni durante i quali la coppia vede i propri figli diventare adulti e in molti casi, vede pure i propri nipoti diventare grandi, e sposarsi a loro volta.

an

an


Le Nozze d’Oro sono un evento che il più delle volte si festeggia in grande stile, è una vera e propria riunione di tutti i.... (leggi tutto)