La canzone d'amore: Wherever You Will Go - The Calling (2001)


I The Calling  è una band statunitense (California), nata all’inizio degli anni 2000, Alex Band è la voce e la star di questo apprezzato gruppo....


Gli altri sono: Aaron Kamin (chitarra), Sean Woolstenhulme (chitarre), Billy Mohler (basso)  e Nate Wood (batteria)....


Nel 2001 hanno inciso il loro primo album “Camino Palmero” all’interno del quale si trova “Wherever You Will Go” il loro brano più famoso in assoluto....



Wherever You Will Go (testo e traduzione)


So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love to light the shadows on your face
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then between the sand and stone, could you make it on your own

If I could, then I would,
I'll go wherever you will go
Way up high or down low, I'll go wherever you will go

And maybe, I'll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you, through the darkest of your days
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you

Chorus

Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love

I know now, just quite how,
My life and love may still go on
In your heart, in your mind, I'll stay with you for all of time

Chorus
Ultimamente mi sono chiesto
Chi ci sarà a prendere il mio posto
Quando me ne sarò andato, tu avrai bisogno di amore
Per illuminare le ombre sul tuo viso 
Se una grande onda dovesse cadere
Travolgerebbe tutti noi
E tra la sabbia e le pietre
Potresti farcela da sola

Se potessi, allora vorrei
Andrò dovunque andrai
Dal luogo più alto a quello più basso
Andrò dovunque andrai

E forse, scoprirò
Il modo per ritornare un giorno
Per guardarti, per guidarti
Attraverso il più oscuro dei tuoi giorni
Se una grande onda dovesse cadere
Travolgerebbe tutti noi
Bene io spero che ci sia qualcuno
Che possa riportarmi da te

Se potessi, allora vorrei
Andrò dovunque andrai
Dal luogo più alto a quello più basso
Andrò dovunque andrai

Scappa con il mio cuore
Scappa con la mia speranza
Scappa con il mio amore

Ora so, esattamente come
Come la mia vita e l'amore che ancora esiste
Nel tuo cuore e nella tua mente
Vorrò stare con te per sempre

Se potessi, allora vorrei
Andrò dovunque andrai
Dal luogo più alto a quello più basso
Andrò dovunque andrai

Se potessi tornare indietro nel tempo
Andrò dovunque andrai
Se potessi farti mia
Andrò dovunque andrai

Commenti

Post popolari in questo blog

10 anni di matrimonio: Nozze di Stagno

La love story tra Mina e Corrado Pani

50 anni di matrimonio, Nozze d’Oro